|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | quick adj | (fast) (vardagligt) | snabb adj | | | | rapp, kvick adj | | | The salesperson had a quick answer for his questions. | | | Försäljaren hade ett snabbt svar på hans fråga. | | quick adj | (of short duration) (vardagligt) | snabb adj | | | | hastig adj | | | | kort adj | | | I've only time for a quick visit. | | | Jag har bara tid för ett snabbt besök. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | quick adj | (prompt) | snabb adj | | | He was always quick to turn in his papers. | | quick adj | (person: smart) (kvicktänkt) | kvick, snabb adj | | | Viola has a quick mind and a quick wit. | | quick adj | (person: learner) (vardagligt) | läraktig adj | | | | som lär sig lätt uttr | | | He is a quick student. | | quick adj | (agile) | snabb adj | | | | kvick adj | | | The criminal was always quick when it came to climbing fences. | | quick adj | (finance: liquid) | rörlig, likvid adj | | | Quick assets are almost as useful as cash. | | quick adv | (quickly) (vardagligt) | snabbt, fort adv | | | | kvickt adv | | | Come quick! The cows are eating the corn. | | quick adv | (soon) (vardagligt) | snart adv | | | (bokstavligt) | inom kort adv | | | I hope John gets here quick, while our friend is still here. | | the quick n | (sensitive flesh) (tex under naglarna) | känslig hud s | | | (till exempel i sår) | exponerat kött s | | | Her fingernail ripped, exposing the quick underneath. | | | Mark had chewed his nails down to the quick. | | the quick n | figurative (most essential part) (vardagligt) | summan av kardemumman s | | | | kontentan s | | | Stop prevaricating and get to the quick of the matter. | | the quick npl | archaic (living people) | de levande spl | | | He will come again to judge the quick and the dead. | | be quick to do [sth] v expr | (swift, prompt to do) (vardagligt) | vara snabb med att göra ngt vbal uttr | | | (slang) | vara kvick med att göra ngt vbal uttr | | | | vara alert när man göra ngt vbal uttr | | | He was quick to realize that the baby was sick. | | be quick to do [sth] v expr | (do [sth] hastily) | vara snabb med att göra ngt vbal uttr | | | | vara hastig med att göra ngt vbal uttr | | | Don't be so quick to make this important decision. |
| Sammansatta former: | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | have a quick dip v expr | informal (go for quick swim) | ta ett dopp vbal uttr | | | Joachim had a quick dip in the lake before lunch. | | have a quick dip into [sth] v expr | figurative (experience briefly) (bildlig) | snudda vid vtr partikel oskj | | | | bli bekant med vbal uttr | | | I had a quick dip into Zen Buddhism when I was about eighteen years old. | | in double-quick time expr | (very fast) (bildlig) | i racerfart prep + s | | | (bildlig) | i ljusets hastighet uttr | | | (vardagligt) | jättesnabbt adv | | in quick succession v expr | (one coming rapidly after another) | i snabb följd, i rask takt vbal uttr | | | The company is preparing two new products for launch in quick succession. | | make it quick v expr | informal (hurry) | snabba dig interj | | | (ibland otrevligt) | låt det gå fort vbal uttr | | | I don't have time to listen, so make it quick. | | quick exit n | (rapid departure, escape) (bildlig: flykt) | snabb sorti uttr | | | The robber's plan was to grab the diamonds and make a quick exit. | | | The moment I saw my ex-wife I made a quick exit through the back door. | | quick on the draw adj | (quick to draw firearm) (bildlig) | dra snabbt vtr + adv | | | Cowboys had to be quick on the draw when they were fighting duels. | quick on the draw,
quick on the trigger,
quick off the mark adj | figurative, informal (quick to act or react) | snarstucken adj | | | (vardagligt) | lättretad, lättretlig adj | | quick temper n | (tendency to get angry) | lättretad, lättretlig adj | | | | snarstucken adj | | | (bildlig) | hetlevrad adj | | | Patrick has a quick temper, but he always apologizes when he calms down. | | quick thinking n | (problem-solving in an emergency) | snabbtänkthet s | | | Thanks to his quick thinking we escaped the car accident alive. | | quick-thinking adj | (able to react rapidly) | snabbtänkt adj | | | | rapp adj | | | | kvick | | | The quick-thinking boy saved his mother's life by calling an ambulance. | | quick wit n | (sharpness, intelligence) | kvicktänkthet s | | | | fyndighet s | | | Not only is he intelligent, he has a quick wit. | | quick-fix n as adj | (solution: temporary) | enkel lösning | | | (slang) | quick fix, quick-fix s | | | | tillfällig lösning s | | | Sleeping pills are only a quick-fix solution to insomnia. | | quick-tempered adj | (easily angered) | hetlevrad adj | | | | hetsig adj | | | | kolerisk adj | | | My mother is quick-tempered, so I always do my chores on time. | quick-witted,
sharp-witted adj | (showing intelligence, fast thought) | snabbtänkt, kvicktänkt adj | | | | smart adj | | | | intelligent adj | | | | skarp adj | | | Ray's quick-witted comment made the room laugh. | | | Luckily, Thelma was quick-witted enough to realise what was happening before it was too late. | quick-fire,
quick fire,
quickfire adj | figurative, informal, chiefly UK (rapid) (bildlig) | snabb som blixten adj | | | | rask adj | | | | rapid adj | quick-fire,
quick fire,
quickfire adj | (gun: equipped to fire rapidly) (förled) | snabbelds- adj |
|
|